Ang 1106

Raag Maaroo, Bani de Jai Dev Ji. Un seul Créateur universel. Par la grâce du vrai Guru. ॥ L'essence de la lune a été percée, l'essence du son intérieur a été comblée, l'essence du soleil a été répandue seize fois. La force de ce qui était faible a été rompue, ce qui était immobile a été mis en mouvement, ce qui restait informe a été façonné : là, on boit l'Amrit (le nectar d'immortalité). ॥1॥ Mon esprit a dit les vertus de Celui qui est au commencement de tout. Ta dualité s'est résorbée dans un regard devenu égal. ॥1॥ Pause ॥ J'ai adoré Celui qui est digne d'adoration, j'ai cru en Celui qui est digne de foi ; comme l'eau se mêle à l'eau, je suis venu me fondre en Lui. Jai Dev déclare : j'ai savouré le Seigneur victorieux, et absorbé en Lui j'ai trouvé l'Être suprême, libre de tout lien. ॥2॥1॥

Kabeer. ॥ Maaroo. ॥ Souviens-toi du Seigneur, ô mon esprit, sinon tu le regretteras. Ton âme fautive se livre à l'avidité : aujourd'hui ou demain, il te faudra te lever et partir. ॥1॥ Pause ॥ Attaché à la convoitise, tu as gâché ta vie, et l'illusion de Maya (l'attachement au monde) t'égarera. Ne tire aucune fierté de la richesse ni de la jeunesse : tu te déferas comme du papier dans l'eau. ॥1॥ Quand le Jam (le messager de la mort) viendra te saisir par les cheveux et te jeter à terre, ce jour-là tu ne pourras rien. Tu n'as pratiqué ni le Simran (le souvenir du Nom), ni la louange, ni la compassion : tu recevras des coups au visage. ॥2॥ Quand le juge de la justice divine demandera tes comptes, quel visage montreras-tu ? Kabeer dit : écoutez, ô saints, c'est par la Saadh Sangat (l'assemblée des êtres saints) que l'on traverse. ॥3॥1॥

Maaroo. ॥ L'océan de paix, l'arbre céleste, la pierre qui exauce, la vache des souhaits : tout cela est en Son pouvoir. Les quatre biens, les huit grands pouvoirs et les neuf trésors tiennent dans la paume de Sa main. ॥1॥ Ô ma langue, pourquoi ne récites-tu pas le Seigneur, encore et encore ? Laisse là toutes les autres tournures de discours. ॥1॥ Pause ॥ Les récits innombrables, les Puranas et les prescriptions des Védas tiennent tout entiers dans trente-quatre lettres. Après y avoir bien réfléchi, Vyaas a dit le bien suprême : rien n'égale le Naam (le Nom divin) du Seigneur. ॥2॥ L'esprit recueilli dans le Sahaj (l'équilibre paisible), délivré de ses troubles, l'amour s'attache à Lui par un grand destin. Ravidas dit : par l'esprit détaché de Son serviteur, la peur des naissances et des morts a pris la fuite. ॥3॥2॥15॥