Ang 1154
Raag Bhairao · Guru Nanak Dev Ji
Cet Ang est couvert par le shabad commencé à l'Ang 1153.
Bhairao, Ashtpadis, Mahalla 1, Ghar 2. Un seul Créateur universel. Par la grâce du vrai Guru. Le Seigneur est dans l'âme et l'âme est dans le Seigneur : on le reconnaît en méditant l'enseignement du Guru. La Bani (la Parole révélée) de nectar se reconnaît par le Shabad (la Parole du Guru) : elle tranche la peine et met à mort le moi. ॥1॥
Nanak : terrible est le mal de Haumai (le moi orgueilleux). Où que je regarde, c'est la même souffrance ; Lui-même pardonne par la Parole venue de l'origine. ॥1॥
Pause ॥ Quand Celui qui éprouve éprouve Lui-même, il n'y a plus d'épreuve au feu. Ceux sur qui vient la Nadar (le regard de grâce), le Guru les unit à Lui : la volonté du Seigneur, voilà le vrai. ॥2॥
L'air, l'eau et le feu sont malades ; malade la terre avec tous ses plaisirs. Mère, père, Maya (l'illusion du monde) et le corps sont malades ; malades les liens de la famille. ॥3॥
Malades Brahma, Vishnou et Shiva ; malade le monde entier. Ceux qui ont reconnu l'état du Seigneur en méditant la Parole du Guru, ceux-là sont libérés. ॥4॥
Malades les sept mers et leurs rivières ; les continents et les mondes souterrains sont pleins de ce mal. Les gens du Seigneur, eux, vivent paisibles dans le Vrai : Son regard de grâce atteint tous les lieux. ॥5॥
Malades les six écoles de pensée et ceux qui portent l'habit, et les innombrables obstinés de l'ascèse. Que peuvent les pauvres Védas et les Livres, si l'on ne comprend pas l'Unique ? ॥6॥
Qui se nourrit de mets sucrés se remplit de maladie, et les racines des ermites ne donnent pas la paix. Oubliant le Nom, ils prennent d'autres chemins et se repentent à la dernière heure. ॥7॥
À errer de lieu saint en lieu saint, le mal ne lâche pas ; l'érudition tourne à la dispute. Le mal de la division intérieure est le plus grand de tous : on devient l'obligé de Maya. ॥8॥
Tourné vers le Guru (Gurmukh), on loue le Vrai par la Parole ; le Vrai habite le cœur et le mal s'en va. Nanak : les serviteurs du Seigneur sont purs nuit et jour, ceux-là mêmes que la grâce a marqués de son sceau. ॥9॥1॥